From cries that selling sex is empowering and that stating you're a woman makes you one to promises that traditional gender roles will liberate us, political narratives on sex pervade society. How can women and men really be free?